Vol.6
2000/11/5 UPY：お帰りぃ〜！ って言ったってちょっと時間たっちゃったけど。私、家の引越しでさー、もうバタバタ、なかなか会えなかったね。だからこの更新もちょっとサボろうかと、でも最近評判が良くってヒット数も増えてるから＜イエーィ！11月2日の日経流通新聞でハデに紹介されたっすー！＞、段ボールだらけの部屋でヨレヨレだったけどガムバってみましたぁ〜。
O：お疲れー。楽しんでくださっているメールもこの頃よく来るしね、更新もチェックされてるみたいだから気が抜けまへ〜ん。
Y：で、どうだったー？ シーズン中のミラノはさ。
O：それがね、アッシ、クソ忙しくて、あまりちゃんとウオッチングとかおねーちゃまにカッコイイ人がいたらデジタ−レ（イタリア語でデジカメで撮るの意）するんだよ、とか言われてたのに１人だとなかなかムズカシかったざんす。
Y：コレクションとかは見た？
O：うん、2つくらい。でもあまし着たいタイプじゃなかったから、あえてここでは報告しませんわ。あとはあっちではプレスとしてショップ・オープンや展示会に呼ばれたり、今回は打ち合わせでパリにも行かなくちゃならなかったし。この時期はスタイリストの方や、雑誌編集部の方達もいっぱいお見えなので、夜はお食事で情報交換とかね。
Y：どう来年の春夏は？
O：なんかやたら革だったわー。
Y：日本は湿度のせいか、春夏の革は今まではなかなか定着しないわね。でも最近はフェイクも含めて革だから、いろいろ出てきて欲しいわ。ところでEMILIO PUCCIのショップ、ミラノにもオープンしたんでしょ？
O：ハイ、オープニング・レセプションに行きました。でも私はね、フィレンツェのお店の方が全然カワイイっす。スカーフとかもあんまり種類無かったし。
Y：あそこはナゴんだよね〜（読んでいない人は、"Vol.2 フィレンツェはPUCCIから！"をご覧ください）
Y：でも、どんなに忙しくてもあなたのことだから当然お買い物はしてたっしょ？
O：それはモチロンざんすー！ もう10月寒かったの、いきなし毎日コートよ。まず革のコート買ったわん。ROBERTO MUSSO のトレンチ型 。CLAN ていうセレクトショップでお値段は110000円くらい。
Y：いい色やねー、カーキと茶の中間でおっしゃれ−。今流行りの表面加工している革だけれど柔らかいね、おっシープでしたか、さすが、それにしては高くない。ちょっと着せて、うんかっこいいけど私しゃ動けん（チェッ、ワンサイズ違う私たち・・・）。パターンもいいよ、フィット感あって、トレンチ型だけどディテールの省略の仕方がニクイね。
O：そうでしょ、一目見て迷わず買ったわん。このCLANっていうショップはサン・バビラからvia Bordogna に入ったとこにあるんだけれど（1Fはメンズ、B1Fがレディス）、割と広くてブランドものでも即着られそううな品揃えでなかなか便利なの、おすすめよ。
Y：あら私、知らんよー、何で前回教えてくれなかったのさ（プンプン）。あらいち早くツィ−ドのスカートもゲットね、ALBERTA FERRETTI なんて珍しいこと。
O：あーら、今年はレディーでいくのよ、当然のセレクションでしょ。
Y：はいはい。急にレディかい、ガムバってくれい。この腰に巻いたおリボン、何さ？
O：PRADAざんすー。5000円くらいだったけど、日本だと15000円くらいするっしょ。
Y：ええっ、ただのグログランリボンじゃん。ま、一部にスェ−ド張ってあったりポーチが付いていたり（要るかあ？）手は加えてあるけど。
O：ま、とりあえずPRADAですから（？）。
Y：う〜ん、やっぱりSERGIO ROSSI の靴はいいわね〜ん、スリスリ（と、靴フェチの横森）。この表のパープルのパイソン（蛇革）に中が渋いローズ色の革でさ、たまりませんわー。知ってる？ 日本て、こういう洒落たことなかなか出来にくいんすよ。汗による色落ちや変色でクレームが来たらアウトだから、ビビって初めから最大公約数を取るんだよね。だから中側は丈夫な合成皮革にして、だいたいベージュとか黒でしょ？
O：そうだったんだー、だからイマイチ洒落っ気に欠けるわけね。その点イタリアは「カッコ良きゃいいのさ」だからね。
Y："色っぽい"よね、イタリーの靴は・・・、靴脱いだ時のことまで考えてるんだから（？） やっぱ靴の文化と歴史が違いますってことさ。で、なに急にこのブーツはレディじゃないだろうがー、ハデ〜！
O：これは私のかかわっておりますブランド、E の秋物でございます。
Y：パイソン（蛇革）にメタリックの加工？ それってほんとの"ヘビメタ"じゃん！！ ま、つまんないシャレにならないようにせいぜい上品に履いてくださいませ。
O：大丈夫、ベージュとかの上品なパンツの先にチラっと見せて履くんだもんねー。O：結構買っちゃったわ〜、今回も。
Y：なに、そのため息は？ そういえば前回、秋物の出始めの時結構買いまくってたわよね。「だって、今買わないと無くなっちゃうんだも〜ん」とか言いながらPRADA やMIUMIUとかに日参してたではないのさ。
O：そうっす。でね、それを今回着ようと置いてあったんだけれどぉ、何か違うのよねー。あんまし着たいものが実は無かったっていうかー。
Y：おっ、珍・し・く・自己反省してるー？！
O：そうなんすー。やっぱ暑い時に寒いもん買うとこうなるかな、とか。特にね、今年は例年より早く商品が出揃ってて、気合い入っちゃったっていうか。
Y：あつこさんでもそういうことあるんすね。私だって最近とっても自己反省の日々さ。だってね、去年フリーになって会社というものに行かなくなったじゃない？ 服ってそれほどいらないのね。なのにペースがつかめなくてつい前みたいに買ってた。
O：ホントおねーちゃま、よくガレージ・セールするもんねー。
Y：そう、別にいっぱい持っているのが好きなわけじゃないから着なくなったら、新しくてもどんどん処分する。今回引越しでかなり整理したはずなのに、まだこんなにあるかとメゲたわさー。
O：お互いにこれからは、気をつけましょう、ということで。
Y：私らみたいに、いわば"プロ"でもこんなことやってるんだ、ってことで。
O：なんか盛り上がらない結論になっちまいましたわねー。
Y：ま、いいんじゃない？ "本音トーク"が売りの私たちっすから。それに、おしゃれに失敗はつきものですぅ〜！ で、その失敗を生かすことが大事なんですぅ〜。
O：さっすが"おしゃれアドバイザー"（？！）、きれいにまとめたっすね。
Y：では結局早い話がミラノのお話というより「ミラノのあつこさんのお買い物報告」でした〜！
